这本书我等了整整四年 | 《早产儿养育必备指南》中文版上市了
周五本来是《大事晓说》固定更新时间,今天停更一次,就是因为我想隆重地和大家介绍一本,曾经给了我们很多很多帮助的书,它终于引进中国了。
很早以前,我就联系过国外这家出版社,和他们说,我愿意免费翻译这本书,希望可以引进中国。当时就被告知,中国的版权已经被出版社买了。
当时并不知道是哪家出版社,我就一直在关注,始终没消息。等啊等,终于去年年底,引进这本书的北京科学技术出版社联系到了我。
当时我和队友都异常激动,和出版社说的,“样书有了发我,上市了和我说,我一定要让更多需要这本书的家庭知道!“
可见这本书对我们全家的意义有多重大。
小D 早产在纽约,住院的那段期间,每天都会接到电话,每次去到医院探望也总是很多坏消息等待着我们。
呼吸窘迫综合症是什么?上呼吸机会痛吗?她需要输血,但医生告知会有风险怎么办?脑出血了,这意味着什么?
一个接着一个的医学名词把我们砸晕了,吓懵了。我当时能做的就是利用网络搜索,然后每次搜索出来的词条都让我双腿发软,每一个小D正在进行的状况,都有非常非常可怕的后果。
记得第一次,当我和主任医生沟通时,我提了一句,我在网上看到,她这个情况意味着。。。。话还没被说完,就被医生打断了。
主任和我们说,不要上网查,网上的是信息而不是知识,只会让你们焦虑和害怕。你们现在恰恰更需要的是知识,去看书吧。
于是,他推荐了我这本书。
左边是中文版的样书,右边这边是已经被我们快翻烂的原书
这本书后来伴随我们度过了小D住院的115天,第一天、第一周、第一个月,书里都会把孩子在重症病房会发生什么写下来,把我们可能遇到的问题和心情写出来。
小D出生时呼吸窒息,几乎把各种各样的呼吸器都戴了个遍。当时我每次见到那么小的她,戴着这样的呼吸器就会觉得心疼。
这样的问题,这本书里都有,不仅仅详细介绍了各种呼吸器,还介绍了早产儿肺部发育的特点以及预后。
更加贴心的是,它还列出了一个问题,“我的孩子戴呼吸器会痛苦吗?”。
我相信这个问题每个早产父母都会在心里默默问无数遍的,我也相信大部分人都和我当年一样,不敢问,只是内心默默自责和内疚,恨不得让孩子的这些痛苦全部都转嫁到自己身上。
这本书不仅仅是工具书,它真的懂我们,它替我们问了,也替我们回答了。
队友和小D进行拳头撞击,让她加油
我和队友得知这本书引入中国的激动心情就在于,这本书真的是我们的力量源泉。后来每次收到“坏消息”,我们都会翻这本书来理解,那些从医生口中蹦出来的专业术语。
而且更加关键的是,书里不仅仅有专业医生的分享,不仅仅告诉我们是什么,还告诉我们,可以怎么做,还有那么多过来人父母的分享,让我有了一份“自己不孤单”的心情,还有对不确定未来的希望。
早产儿生命最初,最磨人的就是那种“不确定”,这些不确定医生无法告诉我们,网络都是更加可怕的结果,唯独这本书,严谨专业却又不缺乏温度。
我第一次抱起小D,无比紧张,这张照片是我第一次分享出来,前段时间在北京时腾讯育儿采访了我,那个专访故事我个人很喜欢,也许也是你们第一次完整知道我们的故事吧《感兴趣的点这里》。
我第一次抱起小D的照片
《美国儿科学会育儿百科》中文版已经是第6版了,但国内关于早产儿的养育指南却少之又少。
出版社和我说,早产儿团体太小众了,这本书引进校对翻译,却要花比普通书籍多出好几倍的精力,从商业角度来看是不划算的,这本书肯定无法成为畅销书。
虽然今天是我在给出版社打call,但我仍然想由衷地感谢北京科学技术出版社以及所有参与审定的国内10余位相关专业权威专家,谢谢你们和我一样相信,有一些事情比赚钱更有意义!
我自己出了四本书了,我从来没有替自己的书说过一句“一定要买”这样的满话。但对于这本书,我真的想和所有孩子正在住院的早产儿父母们说,请一定买这本书!
当年关注我公号的不少早产儿父母朋友,如今孩子也都像小D一样长大了,我们其实都不再需要这本书了。但我由衷地恳请你们,和我一起让更多人知道这本书。
你们的一个点“好看”,你们的一次转发,也许就能让这本书走的更远,帮助到更多需要的家庭!
在美国,这本《早产儿养育必备指南》是亚马逊排名第一的早产儿主题图书,是早产儿父母心中的“养育圣经”。
这本书不同于专业的医学书,虽然内容科学系统,但是可读性很强。
除了科学的知识,这本书还有过来人父母的经验分享,你可以在早产儿家长的共同的经历中找到情感共鸣,获得情感支持。
每个问题的开篇,都从家长第一视角引入,深入浅出地解释了对父母来说生涩难懂的医学知识,并给出合理的应对建议,没有医学基础的家长也能毫无障碍地阅读。
最后,和需要的早产儿父母朋友们,来介绍一下这本书的详细内容。
这本书包含预防早产、早产儿出生第一天、出生第一周、做手术、出院回家、学龄前等阶段与早产儿密切相关的问题与解答,尤其重点介绍了宝宝在NICU中的经历、各种治疗的近期和远期影响。
·Part 1 出生之前
早产为什么会发生,如何阻止早产等;
·Part 2 住院
早产宝宝的第一天和接下来的几天会发生什么;
呼吸窘迫综合征、脑出血、坏死性小肠结肠炎……这些问题严重吗?
·Part 3 生活在一起
该做哪些特别的准备迎接早产宝宝回家;在家里如何处理胃食管反流等喂养问题?
早产宝宝的身高和体重比同龄儿低,动作也有些笨拙,这也是发育迟缓吗?
·Part 4 其他要考虑的事情
长期喂养问题;早产儿与学习障碍;为什么需要早期干预?
其中还包括早产儿父母资源,例如家庭健康护理、按摩、学习障碍、视力障碍、早产儿生长曲线图等。
你最担心的情况、你最想问医生的问题、都能通过目录检索快速找到答案。
目录
希望这本《早产儿养育必备指南》可以帮助更多早产儿父母了解更多“真相”,勇敢面对一切,相信爱和希望的力量。
《早产儿养育必备指南》这本书总共562页,特别厚的一本,原价128元,现在当当网7.5折,价格是96元。
今天前800名购买这本书的朋友们,还能额外获赠一本小册子《早产儿父母指导手册》。
这本小册子里有我的故事,也有我作为早产儿父母过来人的心得和反思。希望这些可以给你们一点力量,也希望你们可以感受到我和小D在纽约带给你们的祝福。
小册子数量有限,只在前800名购买的读者才有,800本小册子送完后就不会再有额外赠送了。
小册子会塑封在新书里面,收到的朋友们一定记得拆开看有没有哦。
为了方便大家今后查单,建议大家收藏这篇文章,这样再次从购买链接进入就能看到自己的订单状态了。
扫描下方二维码,或者点击下方“阅读原文”,就能购买这本书